CHLOÉ MOSSESSIAN
  • CHLOÉ MOSSESSIAN
  • ALENTOUR
  • IN SEARCH OF OLD GROWTH
  • IMAGES HABITABLES
  • UNDERGROUND RIVER
  • THE HAT
  • CONCERT FOR THE SUN
  • LES SOLS SILENCIEUX
  • LES HEURES
  • MAPS
  • PAYSAGES DE POCHE
  • —
  • NEWS
  • SHOWS
  • COMMISSIONED
  • BIO & TEXTS (FR)
  • CV & CONTACT
  • CHLOÉ MOSSESSIAN
  • ALENTOUR
  • IN SEARCH OF OLD GROWTH
  • IMAGES HABITABLES
  • UNDERGROUND RIVER
  • THE HAT
  • CONCERT FOR THE SUN
  • LES SOLS SILENCIEUX
  • LES HEURES
  • MAPS
  • PAYSAGES DE POCHE
  • —
  • NEWS
  • SHOWS
  • COMMISSIONED
  • BIO & TEXTS (FR)
  • CV & CONTACT
  CHLOÉ MOSSESSIAN
Alentour
2023
​29'
​​Experimental Documentary


A film by Chloé Mossessian
Written by Chloé Mossessian & Henry Mittnacht
Production: Bertrand Scalabre, Unexpected Films
​With the support of: DRAC Occitanie, Amis des Beaux-Arts de Paris
Original soundtrack: Hank Midnight



“Vous regardez un paysage et lentement, vous tournez sur vous-même pour voir l’ensemble du champ panoramique. Au moment où vous revenez à votre position initiale, vous ne regardez plus le même paysage.” À la nuit du solstice d'été, une jeune femme écrit une lettre à travers le temps. A sa voix se mêlent images d'archives et vues contemporaines, observant ensemble l'empreinte du temps sur le paysage de son enfance.

"You are looking at a view, and you slowly turn to see the whole panoramic picture. By the time you return to your initial position, you are no longer looking at the same view." On the night of Summer solstice, a young woman writes a letter across time. Through her voice, archive footage and contemporary views, she observes the print of time in the landscapes of her youth.

​© Chloé Mossessian - ADAGP, Paris, 2023 /  Tous droits réservés / All rights reserved.